So the reality doesn't stack up to the fantasy.
Então, a realidade não faz empilhar até a fantasia.
You have limited time to stack up the tiles as per the blueprint.
Você tem pouco tempo para empilhar as telhas conforme o projeto.
Their skills stack up well with those of experienced professionals.
As habilidades deles se comparam bem com as de profissionais experientes.
Let's see if your design can stack up to the original concept.
Vamos ver se seu design se compara ao conceito original.
The paperwork was starting to stack up, making it hard to concentrate.
A papelada estava começando a se acumular, tornando difícil se concentrar.
The dishes will stack up if you don't wash them after every meal.
A louça vai se acumular se você não a lavar após cada refeição.
Memories from our travels stack up, creating a beautiful tapestry of experiences.
Memórias de nossas viagens se acumulam, criando uma bela tapeçaria de experiências.
The laundry can stack up if you wait too long between wash days.
A roupa pode se acumular se você esperar muito entre os dias de lavagem.
Forgotten paperwork tends to stack up when you're busy with other priorities.
A papelada esquecida tende a se acumular quando você está ocupado com outras prioridades.
Their donations stack up each year, supporting the local animal shelter.
As doações deles se acumulam a cada ano, apoiando o abrigo de animais local.
Emotional baggage can stack up, affecting relationships if not addressed.
Bagagem emocional pode se acumular, afetando os relacionamentos se não for abordada.
Emotions can stack up if we don't talk about our feelings regularly.
As emoções podem se acumular se não falarmos sobre nossos sentimentos regularmente.
Every month, the bills stack up, creating a financial stress we can't ignore.
Todo mês, as contas se acumulam, criando um estresse financeiro que não podemos ignorar.